独特な表現力
「公」という漢字を口頭で説明するとき、「『公務員』の公」と言おうとすると、所長が「ハム」と言っていました(上下に分解すると、確かに「ハム」と読めますね)。
「どういう漢字を書くのか」を口頭で説明する際、所長の表現が余りに独特で、驚くことがあります。
上記の「ハム」のような分解型も多いのですが、「なぜ、あえてその例えですか?」と聞きたくなることもしばしばです。
久留米市に本店を置く筑邦銀行の「邦」の説明をするときに、「『田中邦衛』の邦」と言ったことがありました。
私個人の意見としては、分かりにくい表現だと思ったのですが、「分かりやすい!」と言って下さる方もいたので、適格な例えなのかもしれません。
- 出版社/メーカー: フジテレビジョン
- 発売日: 2001/12/05
- メディア: DVD
- 購入: 1人 クリック: 61回
- この商品を含むブログ (30件) を見る